Federal prosecutors investigating former President Donald Trump’s handling of classified documents are asking a court to force his attorney Evan Corcoran to provide additional testimony, two sources familiar with the Justice Department’s motion told CNN.