The House Democrats’ campaign arm is launching a new effort to link vulnerable New York Republicans to Rep. George Santos, with Democrats betting that the freshman congressman will be a major liability for the GOP in key swing districts next year.