A lawyer representing one of five Proud Boys members on trial for seditious conspiracy asked a federal judge to throw out the case Thursday, saying that federal prosecutors hid “plainly exculpatory” US Capitol security footage played on Fox News host Tucker Carlson’s show.