The Democratic chairman of the House select committee investigating the January 6, 2021, attack on the US Capitol said Thursday that the panel will present witnesses describing conversations between extremist groups and members of former President Donald Trump’s orbit.