Transportation Secretary Pete Buttigieg urged airline executives in a private conversation on Thursday to review their flight schedules and take other steps to soften the impact of summer flight cancellations, according to a source familiar with the call.