A bipartisan group of senators reached a deal to make it harder to overturn a certified presidential election, marking the most significant response by Congress to former President Donald Trump’s relentless pressure campaign to overturn the results of the 2020 presidential election.