Key House Democrats have issued a new call for the Department of Homeland Security’s inspector general to recuse himself from a probe of missing Secret Service text messages after a CNN exclusive report showed investigators knew for more than a year texts had been erased.