Right-wing talk show host Alex Jones will have to pay the parents of a Sandy Hook shooting victim a little more than $4 million in compensatory damages, a jury decided, capping a stunning and dramatic case that showcased for the public the real-world harm inflicted by viral conspiracy theories.