As the Colorado River system spirals toward its demise, some Western water officials, lawmakers and experts had expected federal officials on Tuesday to announce an ambitious plan to cut usage and save the river basin after stakeholders failed to meet a Monday deadline to do it themselves.