The Uvalde school district where 19 children and two teachers were killed by a gunman this week had a safety plan that included its own police force, social media monitoring and a threat reporting system to “provide a safe and secure environment” for students.