Elon Musk wants to terminate his $44 billion deal to buy Twitter — the latest in a whirlwind process in which he became the company’s biggest shareholder, turned down a board seat, agreed to buy the social media platform and then started raising doubts about going through with the deal.