Two members of the House select committee investigating the Capitol insurrection said Sunday that they expected the panel to receive US Secret Service text messages from January 5 and 6, 2021, by Tuesday, following a subpoena issued last week for the records.