The embattled inspector general for the Department of Homeland Security first learned of missing Secret Service text messages in May 2021 — months earlier than previously known and more than a year before he alerted the House select committee investigating January 6, 2021, that potentially crucial information may have been erased, according to multiple sources familiar with the matter.