Over the past few years, a number of cities and some states enacted rules banning or restricting local police use of facial-recognition software. Now, in a handful of locations around the country, the controversial technology is making a comeback.