Supreme Court justices appeared broadly concerned about the potential unintended consequences of allowing websites to be sued for their automatic recommendations of user content, highlighting the challenges facing attorneys who want to hold Google accountable for suggesting YouTube videos created by terrorist groups.