Federal officials, including those at the FBI and Department of Homeland Security, are monitoring what they say has been an uptick in violent rhetoric online including calls for “civil war” since former President Donald Trump asked supporters to “protest” what he said was his impending arrest.