General Motors plans to phase out widely used Apple CarPlay and Android Auto technologies that allow drivers to bypass a vehicle’s infotainment system, shifting instead to built-in infotainment systems developed with Google for future electric vehicles.